Паспорт США после натурализации: как получить, сроки, цена 2026

Аида Хазиева Основатель Extravisa · сама получила EB-1A самостоятельно в 2024 году · 1000+ консультаций · 70+ кейсов клиентов

Об авторе Telegram Instagram

Паспорт США, документ, который выдают после успешного завершения натурализации и церемонии присяги. Сертификат о натурализации (Certificate of Naturalization) подтверждает гражданство, но не заменяет паспорт для международных поездок.

Обновлено: сентябрь 2026 · факты сверены с travel.state.gov

Зачем оформлять паспорт сразу, а не откладывать

Сертификат о натурализации формально достаточен для подтверждения гражданства внутри США, но без паспорта невозможно выехать за границу. Многие новые граждане откладывают оформление до момента, когда уже нужно лететь, и теряют 6-8 недель ожидания именно тогда, когда поездка срочная. Подать сразу после присяги, пока документы уже под рукой и статус подтверждён, экономит время в будущем.

Как подать на паспорт после присяги

Сертификат о натурализации выдают сразу на церемонии. С этим документом можно подавать на паспорт.

1. Заполнить форму DS-11, Application for a U.S. Passport.
2. Приложить сертификат о натурализации, фото паспортного формата, документ, подтверждающий личность.
3. Подать через почтовое отделение, участвующее в программе Acceptance Facility, либо через региональное агентство паспортов Госдепартамента при срочной необходимости.

Некоторые офисы USCIS проводят день присяги совместно с пунктом приёма заявлений на паспорт, это экономит отдельную поездку. Уточнять нужно в конкретном офисе заранее.

Сроки и стоимость

Обычная обработка занимает от 6 до 8 недель после подачи. Срочная обработка (expedited), от 2 до 3 недель за дополнительную плату. Стоимость оформления, $130 плюс $35 за исполнение заявления, итого около $165 при первом оформлении взрослого паспорта.

Паспорт действует 10 лет для заявителей старше 16 лет, 5 лет для детей.

Что меняется при поездках с паспортом США

Безвизовый въезд в страны программы Visa Waiver Program и страны с двусторонними соглашениями США, без необходимости заранее оформлять визу. Отсутствие риска потери иммиграционного статуса при долгом отъезде из страны, в отличие от грин-карты, где длительное отсутствие создаёт вопросы у CBP при возвращении.

Если гражданин сохраняет второе гражданство, въезд в страну происхождения обычно требует паспорта этой страны, не американского. Подробнее: двойное гражданство США и России.

Паспорт и Real ID

Паспорт США сам по себе соответствует требованиям Real ID для внутренних авиаперелётов и доступа в федеральные здания, отдельно оформлять Real ID при наличии паспорта не требуется, хотя многие предпочитают иметь оба документа для удобства: водительские права с Real ID компактнее носить ежедневно, паспорт остаётся для поездок.

Что делать, если паспорт нужен срочно

Срочное оформление через региональное паспортное агентство сокращает срок до 2-3 недель, но требует предварительной записи и документального подтверждения причины срочности: билеты на ближайшую поездку, приглашение по работе, медицинская необходимость. Без подтверждённой причины агентства не принимают заявления в приоритетном порядке, обычная обработка через почту остаётся единственным вариантом.

Что делать, если в сертификате о натурализации опечатка

Перед подачей на паспорт стоит проверить точность написания имени и даты рождения в сертификате. Опечатка в сертификате затягивает оформление паспорта, так как DS-11 требует точного соответствия документам. Исправление сертификата о натурализации идёт через отдельную форму N-565 и требует дополнительного времени, поэтому проверять документ стоит сразу на церемонии, не откладывая.

DS-11 против DS-82: какую форму заполнять

После натурализации всегда используется форма DS-11, Application for a U.S. Passport, независимо от того, был ли у заявителя ранее паспорт другой страны. DS-82, форма для продления уже существующего американского паспорта по почте, не подходит для первого оформления после присяги: она рассчитана только на тех, кто уже имел паспорт США и продлевает действующий документ. Новый гражданин всегда идёт через DS-11 и обязательную личную явку в пункт приёма.

Куда подавать DS-11

Форму подают лично, не по почте: через почтовое отделение, участвующее в программе Acceptance Facility, через некоторые публичные библиотеки и офисы округов, принимающие заявления на паспорт, либо напрямую в региональное паспортное агентство Госдепартамента при подтверждённой срочности поездки. Список пунктов приёма по конкретному городу можно найти на сайте travel.state.gov.

Что взять на подачу

Оригинал и копию сертификата о натурализации, действующее удостоверение личности с фото (водительские права штата или ID), одну фотографию паспортного формата, заполненную и подписанную форму DS-11, оплату пошлины в форме, принимаемой конкретным пунктом приёма, чаще money order или чек, наличные принимают не всегда.

Требования к фотографии на паспорт

Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев, на белом или светло-сером однородном фоне, без очков, без головных уборов (кроме случаев религиозной необходимости, задокументированной отдельно), лицо должно быть полностью открыто и смотреть прямо в камеру с нейтральным выражением. Размер фотографии, 2x2 дюйма (5x5 см). Многие аптечные сети и салоны фотопечати в США делают паспортные фото на месте по стандарту Госдепартамента, стоимость обычно от 15 до 20 долларов.

Частые причины отказа фотографии

Тень на лице от неравномерного освещения, улыбка с открытым ртом, фон с текстурой или тенью, слишком старое фото, сделанное больше полугода назад, обрезка не по стандартному размеру. Пункт приёма проверяет фото на месте, но при отправке по почте несоответствие фото стандарту приводит к возврату всего пакета и добавляет недели к сроку.

Что делать перед поездкой сразу после натурализации

Если поездка запланирована в течение ближайших недель после присяги, стоит сразу оценить реалистичность сроков. Обычная обработка занимает 6-8 недель, срочная (expedited) 2-3 недели, но обе цифры отсчитываются от даты подачи, не от даты присяги. Если между присягой и вылетом меньше двух месяцев, разумно сразу подавать через срочную обработку или через региональное паспортное агентство с подтверждением даты поездки.

До получения паспорта выезд за границу невозможен по новому документу: сертификат о натурализации не заменяет паспорт для международных поездок ни при каких обстоятельствах, за границу можно выехать только с действующим паспортом текущего гражданства или уже полученным паспортом США.

Что если старый паспорт другой страны ещё действует

Если сохраняется двойное гражданство, старый паспорт формально остаётся действительным документом своей страны, но использовать его для въезда и выезда именно из США больше нельзя: гражданин США обязан пересекать границу США по американскому паспорту. Для въезда в страну происхождения продолжают действовать правила этой страны, подробнее в разделе о двойном гражданстве.

Распространённые ошибки при подаче на первый паспорт

• Несовпадение написания имени в сертификате о натурализации и в других документах, например водительских правах, из-за разной транслитерации.
• Устаревшая фотография, сделанная больше 6 месяцев назад.
• Оплата в форме, которую конкретный пункт приёма не принимает, например наличными там, где требуется money order.
• Подача оригинала сертификата вместо копии там, где пункт приёма требует именно копию с последующим возвратом оригинала по почте.
• Отсутствие второго документа, подтверждающего личность, если единственный при себе документ, сам сертификат о натурализации.

Частые вопросы

Можно ли подать на паспорт в день церемонии присяги?
В некоторых офисах USCIS организован совместный пункт приёма заявлений на паспорт в день присяги, это экономит отдельную поездку, но не везде, уточнять нужно заранее в конкретном офисе.

Что делать, если поездка через 3 недели, а паспорта ещё нет?
Обращаться в региональное паспортное агентство Госдепартамента с подтверждением даты поездки, там оформление занимает от нескольких дней до пары недель при предварительной записи.

Нужен ли перевод сертификата о натурализации для подачи DS-11?
Нет, сертификат выдаётся на английском языке и не требует перевода для американских ведомств.

Сколько действует новый паспорт США?
10 лет для заявителей старше 16 лет на момент выдачи, 5 лет для детей младше 16.

Можно ли использовать старое фото с визы или другого документа?
Нет, фото должно быть сделано не позднее 6 месяцев до подачи именно на паспорт, старые фотографии не принимаются.

Что если сертификат о натурализации потерян до подачи на паспорт?
Нужно сначала восстановить сертификат через форму N-565, это отдельная процедура с собственным сроком обработки, паспорт без действующего сертификата не оформляется.

Отличается ли пошлина для взрослых и детей?
Да, пошлина за детский паспорт (до 16 лет) ниже, чем за взрослый, точные суммы уточняются на travel.state.gov на момент подачи.

Можно ли оформить паспорт по почте вместо личной явки?
Нет для первого оформления, DS-11 требует личной подачи, почтовая подача формой DS-82 доступна только при продлении уже имеющегося паспорта США.

Три уровня обработки: обычная, срочная, экстренная

Разница между expedited по почте и обращением в региональное паспортное агентство лично: почтовая срочная обработка занимает 2-3 недели без предварительной записи, агентство сокращает срок до нескольких дней, но требует личной явки по записи и документа, подтверждающего дату поездки в ближайшие 14 дней, либо более раннюю при международной чрезвычайной ситуации.

Пошаговый процесс подачи DS-11 полностью

1. Заполнить форму DS-11 на сайте travel.state.gov, распечатать, но не подписывать заранее: подпись ставится в присутствии сотрудника пункта приёма.
2. Собрать сертификат о натурализации (оригинал плюс копия при требовании конкретного пункта приёма), удостоверение личности с фото, одну паспортную фотографию, оплату пошлины.
3. Записаться в пункт приёма, если требуется предварительная запись, часть почтовых отделений принимает без записи, часть только по расписанию.
4. Явиться лично, подписать форму при сотруднике, оплатить сбор.
5. Получить квитанцию с номером для отслеживания статуса через Online Passport Status System.
6. Дождаться готового паспорта по почте, сертификат о натурализации возвращают отдельным письмом, обычно после отправки самого паспорта.

Как паспорт связан с последующей поездкой в консульство или посольство

После получения гражданства США некоторые новые граждане продолжают взаимодействовать с консульствами стран происхождения, например для получения или продления документов на детей, оформленных ещё до натурализации родителя. В таких случаях консульство обычно требует предъявления обоих паспортов, нового американского и паспорта страны происхождения, если он сохраняется. Разница в правилах по странам значительная, подробнее в разделе про двойное гражданство.

Real ID против паспорта: когда что нужно

Что делать с паспортом другой страны после получения американского

Если гражданство страны происхождения сохраняется, старый паспорт формально остаётся действительным до истечения срока, указанного в нём. Использовать его для въезда и выезда из США больше нельзя, но для операций в стране происхождения он часто остаётся основным документом. Хранить оба паспорта стоит раздельно и следить за сроками действия каждого независимо, продление одного не связано с другим.

Дети: паспорт США для несовершеннолетних после натурализации родителей

Если ребёнок получил гражданство США автоматически вместе с родителем через положения Child Citizenship Act, на паспорт ребёнка подают отдельно, форма DS-11 требует личного присутствия обоих родителей (или доказательства единоличной опеки) при подаче за детей младше 16 лет. Правило личной явки обоих родителей часто становится неожиданностью для семей, где один из родителей ещё не гражданин или отсутствует физически на момент подачи.

Продление паспорта в будущем: DS-82 против DS-11

Через 10 лет, когда первый паспорт США истекает, продление обычно проходит по упрощённой форме DS-82 по почте, без личной явки, при условии что предыдущий паспорт не был утерян, украден или повреждён, и был выдан после 16-летия заявителя на срок 10 лет. Это выгодно отличается от первого оформления: почтовая подача экономит время на запись в пункт приёма и очередь. Требования к фотографии остаются теми же, что и при первом оформлении.

Когда DS-82 не подходит и нужна снова личная явка

• Предыдущий паспорт утерян или украден.
• Смена имени, не отражённая ещё ни в одном документе Госдепартамента.
• Значительное изменение внешности, из-за которого фото в старом паспорте больше не соответствует заявителю (используется формулировка Госдепартамента, не строгий критерий).
• Паспорт был выдан до 16-летия или на укороченный срок 5 лет для несовершеннолетних.

Что делать при утере или краже паспорта США за границей

Паспорт, утерянный за пределами США, нужно немедленно заявлять в ближайшее посольство или консульство США, где оформляют временный паспорт (emergency passport) для возвращения в страну, если поездка не может быть отложена. По возвращении в США оформляется полноценный новый паспорт через стандартный DS-11 процесс, так как утерянный документ аннулируется автоматически и не подлежит восстановлению.

Дополнительные страницы в паспорте и часто путешествующие

С 2016 года Госдепартамент США больше не добавляет дополнительные страницы (visa pages) в существующие паспорта: паспорта с полностью использованными страницами для виз и штампов требуют полного переоформления нового документа, даже если срок действия ещё не истёк. Часто путешествующим стоит заранее заказывать паспорт с расширенным числом страниц при оформлении, эта опция доступна без дополнительной оплаты, но требует отдельной отметки в форме DS-11.

Паспортная книжка против паспортной карты (passport card)

Passport card стоит дешевле и подходит как дополнительный документ для тех, кто часто ездит через сухопутную границу с Канадой или Мексикой, но не заменяет полноценный паспорт для перелётов.

Типичный список того, что стоит сделать в первую неделю после получения паспорта

1. Сделать несколько цветных копий, бумажных и в облаке, отдельно от оригинала.
2. Обновить данные паспорта там, где требуется актуальный документ, удостоверяющий личность, включая банковские счета, если открывались по временным документам.
3. Проверить необходимость виз для планируемых поездок именно по новому статусу гражданина США, программы безвизового въезда отличаются от тех, что действовали при других документах.
4. Если сохраняется второе гражданство, свериться с правилами въезда в страну происхождения по актуальному законодательству, не по памяти нескольких лет давности.

Написание имени и фамилии в паспорте США копируется из сертификата о натурализации, который в свою очередь отражает то написание, что было указано в форме N-400 при подаче. Если заявитель менял написание имени в рамках натурализации (доступно через отдельную процедуру смены имени при церемонии присяги, доступную не во всех судах), новое написание автоматически переходит в сертификат, а затем в паспорт. Расхождение между английской транслитерацией в старых документах (виза, грин-карта) и итоговым написанием в паспорте не является ошибкой, если оно соответствует тому, что было официально заявлено при подаче N-400.

Работа с travel.state.gov: что реально полезно на сайте

Помимо формы DS-11, на сайте travel.state.gov доступны актуальный список пунктов приёма по почтовому индексу, калькулятор ожидаемого срока обработки по обоим уровням (routine и expedited), и Online Passport Status System для отслеживания статуса уже поданной заявки по номеру локатора из квитанции. Полезно сохранить номер локатора сразу после подачи, он не всегда совпадает с номером квитанции почтового отделения.

Госпошлины: где закладывать бюджет

Суммы стоит перепроверять на travel.state.gov на момент подачи, так как Госдепартамент периодически пересматривает тарифы.

Паспорт и смена фамилии после брака вскоре после натурализации

Если брак и смена фамилии происходят вскоре после присяги, заявитель может либо сначала оформить паспорт на фамилию из сертификата о натурализации, а затем подать на обновление паспорта отдельно по форме DS-11 с приложением свидетельства о браке, либо, если брак оформлен и свидетельство уже на руках до подачи на первый паспорт, сразу указать новую фамилию с приложением обоих документов, сертификата о натурализации и свидетельства о браке. Второй вариант экономит время и стоимость повторного оформления.

Взаимодействие с DMV после получения паспорта

Многие новые граждане параллельно обновляют водительские права до статуса Real ID, предъявляя новый паспорт как один из допустимых документов, подтверждающих гражданство и личность. Требования DMV по перечню принимаемых документов различаются по штатам, но паспорт США практически везде входит в список основных документов первого уровня, что упрощает процесс по сравнению с временными статусами, где список допустимых документов у DMV обычно длиннее и сложнее.

Паспорта детей после натурализации семьи

Когда родители завершают натурализацию, вопрос о паспортах детей часто решается иначе, чем кажется на первый взгляд, и зависит от того, получил ли ребёнок гражданство автоматически или требует отдельной подачи.

Автоматическое гражданство детей по Child Citizenship Act

Ребёнок младше 18 лет, постоянно проживающий в США с родителем-гражданином и имеющий статус постоянного резидента (грин-карту), обычно получает гражданство автоматически в момент, когда родитель завершает натурализацию, без отдельной подачи N-400 от имени ребёнка. Это правило действует по Child Citizenship Act и распространяется на большинство семей, где дети переехали вместе с родителями и живут в общем домохозяйстве.

Сертификат гражданства для ребёнка

Формально факт автоматического гражданства стоит подтвердить документально: либо подачей формы N-600 на получение сертификата гражданства (Certificate of Citizenship), либо напрямую подачей на паспорт США через Госдепартамент, минуя отдельный сертификат. Паспорт США сам по себе служит достаточным доказательством гражданства для большинства практических целей, поэтому многие семьи пропускают N-600 и подают сразу на паспорт ребёнка, что быстрее и дешевле.

Какие документы нужны для первого паспорта ребёнка

Заявление на паспорт ребёнка младше 16 лет требует личной явки обоих родителей (или письменного согласия отсутствующего родителя), свидетельства о рождении, доказательства статуса постоянного резидента ребёнка на момент натурализации родителя и фотографии по стандарту паспортных фото США. Форма DS-11 подаётся лично в приёмном пункте паспортного стола, удалённая подача для первого паспорта ребёнка не предусмотрена.

Дети старше 18 лет на момент натурализации родителей

Если ребёнку уже исполнилось 18 лет к моменту завершения натурализации родителя, автоматическое гражданство по Child Citizenship Act не применяется. Такой ребёнок продолжает собственный путь как постоянный резидент и должен самостоятельно пройти полную процедуру натурализации по достижении права на неё, независимо от статуса родителей.

Паспорт США и доступ к федеральным программам и льготам

Паспорт сам по себе не открывает автоматический доступ к социальным программам, право на них определяется гражданством в целом, доходом и другими условиями, а не наличием самого документа. Но на практике паспорт часто служит самым быстрым способом подтвердить статус гражданина в ситуациях, где сертификат о натурализации использовать неудобно или нежелательно, например при устройстве на новую работу через систему E-Verify, где паспорт входит в список документов первого уровня без необходимости предъявлять второй дополнительный документ.

Паспорт при подаче на федеральные позиции и контракты

Некоторые государственные должности и контракты с требованием допуска к секретности доступны только гражданам США, и паспорт часто выступает первичным подтверждением гражданства на этапе первичного отбора кандидатов, до более детальной проверки через официальные базы. Наличие паспорта на момент подачи заявки ускоряет этот этап по сравнению с ситуацией, когда кандидат может предъявить только сертификат о натурализации.

Паспорт как основной документ при открытии брокерского счёта

Финансовые организации при открытии брокерского счёта или крупных инвестиционных продуктов иногда запрашивают паспорт как основной документ, подтверждающий и личность, и гражданство одновременно, что упрощает процедуру по сравнению с комбинацией из нескольких отдельных документов, требуемой для держателей других статусов.

Паспорт при усыновлении и международных семейных процедурах

Для граждан США, оформляющих международное усыновление или другие семейные процедуры с участием другой страны, паспорт часто первый документ, который запрашивает принимающая сторона как подтверждение гражданства усыновителя. Разница между сроками получения обычного паспорта и требованиями конкретной страны усыновления стоит уточнять заранее у профильного агентства, поскольку сроки процедур усыновления и оформления паспорта редко совпадают по умолчанию.

Хранение паспорта и что делать при переезде между штатами

Паспорт США не привязан к конкретному штату и не требует переоформления при переезде, в отличие от водительских прав или регистрации автомобиля. Разумно хранить паспорт в защищённом от влаги и огня месте, отдельно от повседневных документов вроде водительских прав, поскольку процесс восстановления паспорта при утере или повреждении занимает недели, а не дни, и требует нового полного цикла подачи DS-11.

Следующий шаг

Полный разбор пути от грин-карты до паспорта: натурализация в США. Вопросы по своей ситуации перед подачей на гражданство, разбор кейса или короткий вопрос в Telegram @usatalentvisa.