Апостиль диплома в Грузии: где поставить и сроки 2026
Грузия участник Гаагской конвенции 1961 года, поэтому диплом об образовании можно апостилировать для использования в иммиграционном деле в США без полной консульской легализации.
Куда обращаться в Грузии
Апостиль на документы об образовании в Грузии ставит National Center for Educational Quality Enhancement, национальный центр повышения качества образования, либо через Дом юстиции, House of Justice, в зависимости от типа документа и года его выдачи. Точный орган стоит уточнять по конкретному диплому, поскольку правила периодически обновляются.
Какие документы нужны
- Оригинал диплома и приложения к нему
- Документ, удостоверяющий личность заявителя
- Заявление на апостилирование по установленной форме
Пошаговый процесс апостилирования диплома
- Определить, какой именно орган ответственен за апостиль по конкретному типу диплома, образовательный центр или Дом юстиции
- Подать оригинал документа и заявление лично или через доверенное лицо с нотариальной доверенностью
- Оплатить установленный сбор, стандартный или ускоренный тариф
- Получить документ с проставленным апостилем в указанный срок
Сроки и стоимость
| Вариант обработки | Ориентировочный срок |
|---|---|
| Стандартная процедура | От нескольких дней до двух недель |
| Ускоренная платная услуга | От одного до нескольких рабочих дней |
Точные сроки и стоимость стоит уточнять непосредственно в Доме юстиции или образовательном центре на момент обращения, поскольку тарифы и регламенты периодически меняются.
После апостиля: перевод
Апостилированный диплом всё равно требует сертифицированного перевода на английский язык для подачи в USCIS. Апостиль ставится на оригинал документа, не на перевод, поэтому правильный порядок действий: сначала апостиль, затем перевод сертифицированным переводчиком, знакомым с требованиями USCIS к формату перевода.
Образовательная оценка диплома для NIW и EB-1A
Для части кейсов дополнительно требуется credential evaluation, оценка эквивалентности грузинского диплома американским образовательным стандартам, через организацию, признанную NACES. Это отдельный шаг, не заменяющий апостиль, а дополняющий его для случаев, когда петиция строится с опорой на конкретный образовательный уровень.
Частые вопросы
Можно ли апостилировать диплом советского образца, полученный в Грузинской ССР?
Да, но процедура может потребовать дополнительного подтверждения через архив учебного заведения, если оно было реорганизовано или переименовано с советского времени.
Нужен ли апостиль на диплом для NIW или EB-1A обязательно?
Не всегда, USCIS в большинстве случаев принимает сертифицированный перевод оригинала без апостиля, апостиль нужен в отдельных ситуациях, подробнее в общей статье про апостиль.
Что делать, если диплом утерян и нужен дубликат перед апостилированием?
Нужно обратиться в само учебное заведение или в архив за дубликатом, этот этап может занять больше времени, чем само апостилирование, особенно если вуз был реорганизован.
Читайте также
Апостиль для иммиграционных документов США · Перевод документов для USCIS · EB-2 NIW
Дом юстиции или National Center for Educational Quality Enhancement, выбор органа зависит от года выдачи диплома, и это первое, где путаются заявители из Грузии. В Telegram Аида разбирает подобные вопросы по документам почти каждый день.
Подписаться на каналДругие иммиграционные программы
- EB-1A: грин-карта по таланту
- EB-2 NIW: грин-карта без работодателя
- O-1: виза талантов
- H-1B: рабочая виза специалиста
- L-1A: перевод руководителя
- L-1B: перевод специалиста
- E-2: инвесторская виза
- EB-5: грин-карта через инвестиции
- EB-1C: грин-карта для руководителей
- TN: виза для граждан Канады и Мексики
- E-3: виза для граждан Австралии
- K-1: виза невесты и жениха